-
1 envenom
-
2 envenom
-
3 envenom
гл. отравлять Syn: poison, spoil отравлять (что-либо) ;
вливать, всыпать яд (во что-либо) - to * arrows отравить стрелы отравлять, портить, делать невыносимым - to * smb.'s life отравлять существование кому-либо озлоблять, раздражать, наполнять ядом - jealousy *ed his mind ревность отравила его душу envenom отравлять -
4 envenom
отравлять -
5 envenom
-
6 envenom
[ınʹvenəm] v1. отравлять (что-л.); вливать, всыпать яд (во что-л.)2. 1) отравлять, портить, делать невыносимымto envenom smb.'s life - отравлять существование /портить жизнь/ кому-л.
2) озлоблять, раздражать, наполнять ядом -
7 envenom
1. v отравлять; вливать, всыпать яд2. v отравлять, портить, делать невыносимым3. v озлоблять, раздражать, наполнять ядомСинонимический ряд:1. taint (verb) defile; destroy; fester; infect; poison; taint2. to fill with hatred (verb) alienate; anger; embitter; estrange; stir resentment; to fill with hatred -
8 envenom
verbотравлять* * *(v) всыпать яд; делать невыносимым; испортить; наполнять ядом; озлобить; озлоблять; отравить; отравлять; портить; раздражать* * ** * *[en·ven·om || ɪn'venəm] v. отравлять, вливать яд* * *отравлять -
9 envenom
вливать яд глагол: -
10 отравлять
несовер. - отравлять;
совер. - отравить( кого-л./что-л.) poison прям. и перен.;
envenom;
spoil, mar (удовольствие) отравлять кому-л. существование ≈ to make smb.'s life a misery(Pf. отравить) to poisonБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отравлять
-
11 envenom
[ɪn'venəm]1) Общая лексика: вливать, всыпать яд (во что-л.), делать невыносимым, испортить, наполнять ядом, озлоблять, отравить, отравлять, портить, раздражать, отравлять (что-л.)2) Биология: испускать яд3) Медицина: выделять яд, поражать ядом -
12 envenom life
1) Общая лексика: (smb.'s) портить (кому-л.) жизнь2) Макаров: отравлять существование (кому-л.), портить жизнь (кому-л.) -
13 envenom
[ɪn`venəm]отравлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > envenom
-
14 envenom
мед.гл. отравлять -
15 envenom
-
16 blight
-
17 poison
ˈpɔɪzn
1. сущ.
1) яд, отрава тж. перен. powerful poison ≈ сильный яд rat poison ≈ крысиный яд The poison of seditious doctrines. ≈ Отрава бунтарских идей. Syn: bane, toxin, venom to hate like poison ≈ смертельно ненавидеть
2) разг. спиртной напиток Come right in and name your poison. ≈ Входите и скажите, что вы будете пить.
3) хим. отравляющая примесь
4) физ. вредный поглотитель;
реакторные шлаки
2. прил.
1) ядовитый poison gas ≈ ядовитый газ Syn: toxic, venomous
2) отравляющий
3. гл.
1) отравлять;
заражать The soil has been poisoned with chemical waste from the factory. ≈ Почва была отравлена химическими отходами предприятия. Syn: envenom, spoil
2) портить, развращать The mother had poisoned the children's minds against their father. ≈ Мать настроила детей против отца. яд;
отрава - * flour белый мышьяк - to take * принять яд пагубное влияние, яд - the * of jealousy яд ревности - the * of this doctrine губительное действие этой доктрины (физическое) вредный поглотитель (нейтронов) ;
реакторные шлаки (химическое) отравляющая примесь > to hate like * смертельно ненавидеть > what's your *?, name your * что вы будете пить? отравлять - to * the wells отравить колодцы;
коварством обессилить противника заражать - his foot was *ed by being pierced with a nail он наткнулся на гвоздь, и у него началось заражение крови портить, развращать - to * a person's mind развратить /отравить/ чей-л. ум губить, отравлять - to * the pleasure испортить удовольствие - this *ed his whole life это испортило /отравило/ ему всю жизнь( физическое) отравлять (продуктами деления и т. п.) (физическое) зашлаковать (реактор) > to * smb.'s mind against smth., smb. настроить кого-л. против чего-л., кого-л., вызвать у кого-л. неприязнь к чему-л., кому-л. ~ яд, отрава (тж. перен.) ;
to hate like poison смертельно ненавидеть poison отравлять ~ отравляющий ~ портить, развращать ~ яд, отрава (тж. перен.) ;
to hate like poison смертельно ненавидеть ~ яд, отрава ~ ядовитый, отравляющий ~ ядовитый -
18 отравить
несовер. - отравлять;
совер. - отравить (кого-л./что-л.) poison прям. и перен.;
envenom;
spoil, mar (удовольствие) отравлять кому-л. существование ≈ to make smb.'s life a miseryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отравить
-
19 poison
1. n яд; отрава2. n пагубное влияние, яд3. n физ. вредный поглотитель; реакторные шлаки4. n хим. отравляющая примесь5. v заражатьhis foot was poisoned by being pierced with a nail — он наткнулся на гвоздь, и у него началось заражение крови
6. v портить, развращать7. v губить, отравлять8. v физ. отравлять9. v физ. зашлаковатьСинонимический ряд:1. toxic (adj.) mephitic; poisonous; toxic; toxicant; venomous; virulent2. corruption (noun) corruption; curse; evil; malignancy3. impurity (noun) adulterant; adulterator; contaminant; contaminator; impurity; pollutant4. toxin (noun) bacteria; bane; contagion; germ; miasma; toxin; venom; virus5. contaminate (verb) canker; contaminate; disease; infect6. debase (verb) animalize; bastardize; bestialize; brutalize; corrupt; debase; debauch; demoralize; deprave; pervert; rot; ruin; stain; vitiate; warp7. foul (verb) befoul; foul; pollute8. taint (verb) defile; destroy; envenom; fester; taintАнтонимический ряд:heal; medicine; purify; virtue -
20 fester
ˈfestə
1. сущ.
1) гноящаяся ранка;
нарывание, нагноение (в результате воспаления кожи) Syn: suppuration
2) нагноение (процесс) Syn: festering
2. гл.
1) гноиться( о ране, язве) ;
изъязвляться, покрыться ранами;
вызывать нагноение Syn: ulcerate
2) (постепенно) отравлять организм( о яде, болезни) Syn: envenom
2) терзать, мучить( об обиде, ревности, зависти) ;
растравлять Syn: rankle
3) гнить, разлагаться Syn: putrefy, rot
2. гноящаяся ранка нагноение гноиться (о ране) - the cut began to * порез начал гноиться вызывать нагноение гнить, разлагаться мучить, терзать;
растравлять - the insult *ed in his mind он никак не мог забыть это оскорбление fester глодать, мучить ( о зависти и т. п.) ;
растравлять ~ гноиться (о ранке) ;
вызывать нагноение ~ гноящаяся ранка ~ нагноение
- 1
- 2